[最も好ましい] スピーディー 英語 321178-しまじろう 英語 スピーディー
1451 回答 Speed is our priority スピードが命！ というのは、比ゆ的な表現になっていますね。 命というのをより具体的な表現にしてあげることで、ふさわしい英語の表現が見つかると思います。 ここでは、命＝優先事項として英語に直しました
しまじろう 英語 スピーディー-電子認証申請が可能なUDIのワンストップWEB申請「Speedy（スピーディー）」 UDI確認検査株式会社 21年6月 オンライン申請 開始！ 申請書 の 作成 も 管理 も まとめてSpeedyに！ Speedyとは、申請者とユーディーアイ確認検査株式会社（以下UDI）との間で行っ speedily prompt/ swift action speedily；”speed”を持ってというそのままの表現ですが、文末に付け足せば「スピードをもって〜する」ということになります。 prompt/ swift action (on)〜：迅速な行動 fastやrapidよりもすこし硬い表現になりますが、「迅速な」という意味でビジネスなどフォーマルな英語表現の中でもよく使います。 役に立った 14 回答したアンカーのサイ
しまじろう 英語 スピーディーのギャラリー
各画像をクリックすると、ダウンロードまたは拡大表示できます
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
コメント
コメントを投稿